記事一覧

President Trump wants to declare the country open by May 1 but...

P今日は、アメリカの状況関連で気になった2つの記事をご紹介しています。

英語のあとに、日本語でだいたい同じような内容が繰り返されます。

英語がちょっとなまっています。。。(笑)

自分自身の勉強のためでもあるので、お許しを!


昨日は、買い物に出ましたが、店頭で「マスクをしてくださいね」と止められました。幸いにマスクをもっていたので、すぐに着用しましたが、もし持参していなかったらどうなっていたのでしょうか???

店内の商品は充実しており、買い物はあまり問題なくできます。

ただ、お店に入るために、そして、支払いの際に、かなり並ばなければならないこともあります。私はそれがいやなこともあり、少なくとも、入店の際には並ばなくてもよいところにしか行かなくなりました。

アメリカの3つの州ではデモが起こっております。




According to the research of the Harvard T.H Chan School of Public Health, who published their findings in the journal called Science on April 14th 2020, the US may have to endure social distancing measures, such as stay-at-home orders, cancellation of mass gatherings,  and school closures until 2022.

However, this is contradicting the article on the Washington Post on the same date, that titled Trump wants to declare country open by May 1 — but the reality will be much slower. This article says  “Impatient with the economic devastation, Trump has been adamant in private discussions with advisers about reopening the country next month.

White House officials have stressed that any such plan would be coordinated with state and local authorities. Regardless of what Trump opts to announce, it will fall to governors and mayors to decide whether to reopen businesses and begin returning to normal in their own jurisdictions. And many governors are treading more cautiously than the president.”

We shall see how things go.



スポンサーサイト



コメント

No title

りきまず、自然体で聴いていて疲れません。日本のFMで流れていたら、他の局にかえません。私、昔、じつは通訳養成所で教えていたことがあります。ラジオの英語のアナウンサーにならないか?と放送局2つほどから、ネィテイヴの方に言われたこともあります。最後は声に出るそのひとですね。Plieさんは仲間と御自身の演奏をまじえたクラシック番組の、エピソード混じり、時事の話題まじりのディスクジョッキーなどをやるとよいかもしれません。きっとスポンサーがつきますよ。そのときは東京特派員で雇ってください(笑)。

roughtonさま

なんともありがたいコメントをありがとうございます☆
通訳養成所で教えられていたなんて!
またまた教えていただかなければならないことが増えました!
実は、自分のラジオ番組があったりしたら、どれだけ素敵だろう。。。と本当に昔に感じていたことがあります。大学を終えてから、大学にラジオ局があることを知り、そこでやってみたいなぁなんて思っていたのですが、行動も起こさずに忘れ去られました。(笑)
もし、私がroughtonさんと一緒にお仕事ができ、私がroughtonさんを雇わせていただけるような立場でしたら、high salaryでぜひお願いしたいと思います!(笑)

コメントの投稿

非公開コメント

アクセスカウンター

プロフィール

undeuxplie

Author:undeuxplie
FC2ブログへようこそ!

月別アーカイブ